ショウ・ルオ&レイニー・ヤン『僕のSweet Devil』来日イベントレポート
台湾発大ヒットドラマ『僕のSweet Devil』DVDイベントの為、主演のショウ・ルオとレイニー・ヤンが揃って来日しました。
9月29日ラフォーレミュージアム六本木にて初回限定DVD-BOX購入者を対象としたイベントが開催され、キノコ頭のお坊ちゃまと、イケメンプレーボーイの一人二役を熱演したショウとクールな攻撃型オンナで新たな魅力を発揮したレイニーが登壇し、集まった700名のファンと楽しい時間を過ごしました。
イベント前に行われた合同取材では、二人とも流暢な日本語でお互いに突っ込みを入れるなど、林達浪(リン・ダラン)と陳宝茱(チェン・バオジュ)のコンビが目の前にいるような終始笑いに包まれた楽しい会見となりました。
Q:『僕のSweet Devil』は2009年に台湾で制作され、月日が経った今でも日本で盛り上がりを見せています。そのことについてどのように思いますか?
レイニー:4年前のドラマなのでずいぶん前のような気がしますが、日本で放映されて本当に嬉しく思います。ラブコメディーなのですが、台湾のユーモアが日本の皆さんに伝わるかとても心配でした。二人の恋の行方も皆さん楽しみにされているかと思います。今回、二人で日本のイベントに参加できるのをとても楽しみにしていました。
ショウ:台湾のドラマは台湾で放送されてからすぐに海外でも放送されることが多かったのですが、今回はだいぶ時間が経ってしまいました。本当に日本の皆さんに楽しんで観てもらえたら嬉しいと思います。
Q:二人の役柄がこれまでとは違ったイメージでしたが、役作りにおいて苦労した点や面白かったエピソードを教えてください。
ショウ:苦労したところは今この後ろにあるポスターを撮った時かな?(笑)
レイニーはとても素晴らしい女優さんで、スタッフにもとても恵まれました。
このドラマは台湾のエミー賞といわれる金鐘賞で5部門ノミネートされ、レイニーは最優秀女優賞を受賞しました。このドラマは台湾だけでなく中国や香港、タイなど広く人気を博したドラマです。僕の髪型(キノコ頭)もブームになったんだよ!(レイニーが日本語で「かつら、かつら」と突っ込む)
レイニー:ショウは出演作品はそれほど多くありませんが、それぞれのキャラクターが全部成功していると思います。なので私も力を込めて役を演じました。私の役柄は実際の自分とかなり違いますが、クールな部分は自分と似ていると思います。撮影の時は二人の息がピッタリ合って、共演してとても楽しかったです。プレッシャーもありましたが、本当に素晴らしい作品になったと思います。
Q:昨日行われたライブで『僕のSweet Devil』の主題歌を歌う時にレイニー・ヤンさんがゲストだとおっしゃっていましたが、最後まで出演されませんでした。あれはジョークだったのですか?
ショウ:昨日「ゲストはレイニー・ヤンです」って言ったら会場がすごく湧いて僕はレイニーに負けちゃったよ(笑)。僕はいつもライブでイタズラをしたくなっちゃうんです。ファンの皆さんにサプライズを与える一方、がっかりさせるイタズラも好きなんです。レイニーがどの位日本で人気があるのか確認したかったんです(笑)。すごい有名でしょ?
レイニー:(日本語で)ビックリシタ。とても嬉しいです。
すかさずショウが「“あたりまえやん”って思ってるでしょ?」と言うと「そんなことないよ~」と日本語で答えるレイニーがとても可愛いらしく、その場が一気に和やかな雰囲気になりました。
Q:次に二人が共演するとしたら、どのような役を演じたいですか?
ショウ:僕はチンピラ。レイニーは大金持ちのお嬢様。レイニーのお父さんに交際を反対されるんだけど、実はそのお父さんは僕のお父さんでもあった。みたいな?古いね?古いよね(笑)
Q:日本のファンへメッセージをお願いします。
ショウ:やっと日本にきました!僕達に会いたいと思っているファンがたくさんいると思います。今日会えることを楽しみにしています。
レイニー:日本のファンの皆さんはとても幸せだと思います。なぜならこのドラマのプロモーションは日本以外、他のどの国でもやっていないし、今回が最初で最後ですから。また良い作品があればそれを持って日本に来たいです。今日のファンミーティングを楽しみにしています。
Q:イベントに対する意気込みは?
ショウ:皆に楽しんでもらえるファンミーティングにしたいですね。
レイニー:ファンミーティングや握手会の経験はありますが、ハイタッチ会はまだ経験がないので楽しみです
ショウ:(日本語)ハイタッチじゃなくてチュータッチだよ!チュウするんだよ!!
レイニー:(日本語)え?じゃあショウがチュータッチ、私はハイタッチにする(笑)
この後行われたイベントでは、林達浪(リン・ダラン)と陳宝茱(チェン・バオジュ)が大好きだったピンクパンサーが登場!テーマ曲に合わせたダンスで会場は一気に盛り上がりました。そして主題歌「愛瘋頭」と共に客席後方からショウ&レイニーが登場するというサプライズ!これには会場も驚きと感激が入り混じった歓声に包まれました。
ドラマのシーンを観ながらのトークコーナーでは『キノコ頭』について「普通、アイドルはこのような役は受けないけど、僕は挑戦することが好きなので受けました」と語ったショウ。「皆は朝5時に撮影現場に行かなければいけないけど僕は7時でいいんだよ。だってカツラだから髪のセットもいらないし、メイクもいらないからね(笑)」
レイニーによると撮影現場では笑いすぎてNGを出すことが多くとても苦労したそうです。
撮影期間中はすっかり達浪と宝茱にの役に入り込み、本当に仲良く撮影していた二人。トーク中にもそんな二人を窺い知ることができるほど楽しいトークが展開されていました。
二人が出会ったのは13年前、その頃はお互いに誤解があり、あまり良い印象ではなかったが、オーストラリアのイベントの打ち上げで誤解が解け、今では親友になったそう。
続いては全員参加のゲーム。借り物競争で先着10名のファンがステージに上がり、ショウチーム、レイニーチームに分かれ暗記力クイズ。優勝者にはショウとレイニーとのスリーショットチェキがプレゼントされました。
「Sweet Time」のコーナーではファンからの質問に答えてくれました。
Q:大阪、東京以外でライブの予定はありますか?
ショウ:やりたい。全部やりたい。
レイニー:私もやりたい。日本語で「曖昧」を歌いたいです。
Q:シュエ・ハイ、ダラン、ショウの中で嫌いなのは誰ですか?
ショウ:誰?誰?誰?ショウ君が一番だったらどうしよ~(笑)
レイニー:いい質問!私はダラン。ダランはバオジュのお母さんに色々言われてあきらめてしまいましたが、シュエ・ハイの方が勇気があるので。ここではショウ君が嫌いとはいいづらいですから(笑)。ダイスキ~。
Q:日本でロケをするならどこがいいですか?
ショウ:竹下通り。渋谷、新宿、一蘭(ラーメン屋)は良く行きます!一蘭は香港にはあるのに台湾にはないんです。
Q:美肌の秘訣は?
レイニー:この質問はショウに聞くべきです!ツルツルなんですよ。私は敏感肌なのでエステには行きません。芸能人としては自分に合うメイクさんに出会うことです。
ショウ:週に1回エステ。お母さんの遺伝子を受け継いでるのが秘訣かな??
Q:日本のアーティストでコラボしてみたい人は?
ショウ:木村拓哉さん。
レイニー:私は山P!!!好き!!
ショウ:山Pかっこいいよね!(山Pの歌を口ずさむ)
レイニー:でも友達ならいいけど、恋人はダメ。
ショウ:なんで?なんで?なんで?
レイニー:遠距離だから。私は忙しいし(笑)
ショウ:僕は木村拓哉さんとなら彼女役でもいいよ(笑)。女装してもいい!メチャメチャかっこいいです。リン・チーリンが共演してとても羨ましい。
Q:可愛さの秘訣は?
レイニー:自然なこと?
殆どの質問を日本語で答えてしまう二人。ショウとレイニーの会話のやりとりに会場が大爆笑。予定されていた3問を超えて質問に答えてくれた二人にファンも大感激だったのではないでしょうか。
そして最後に二人からのプレゼントはドラマの挿入歌「In Your Eyes」。ピンクパンサーも再び登場し素敵なデュエットを聴かせてくれました。
レイニー「今日は本当に楽しかったです。たくさん冗談も言いましたが、この作品のイベントは最初で最後です。機会があったら別の作品でショウと共演してまた日本に来たいと思います」。
ショウ「今日は本当に楽しかったです。皆に会えて本当に嬉しい。このイベントは本当は去年開催される予定でしたが、今日はたくさんの方が来てくれて本当に嬉しかったです。これからも台湾のアーティストを応援してください」と挨拶。
終始笑いのあふれるイベントでしたが、最後の「ハイタッチ」のサプライズ発表にまたもや会場が盛り上がりました。
【ドラマ情報】
『僕のSweet Devil』 (原題:海派甜心)
2009 Comic Field Productions Co., Ltd. All Rights Reserved.
THE PINK PANTHER TM & 2013 MGM. All Rights Reserved.
『僕のSweet Devil』ノーカット版 DVD-BOXⅠ【初回限定版】6枚組
本編DISC6枚(1話~12話+インタビュー/全23話)
特典:インタビュー収録
希望小売価格:15,540円(税込) 14,800円(税抜)音声:オリジナル中国語
字幕:日本語/中国語 各話約44分 品番:PCBE-63262
『僕のSweet Devil』ノーカット版 DVD-BOXⅡ【初回限定版】6枚組
本編DISC5枚(13話~23話/全23話)+特典DISC1枚
特典:映像特典(メイキング&インタビュー収録)
希望小売価格:15,540円(税込)14,800,円(税抜)音声:オリジナル中国語
字幕:日本語/中国語 各話約44分 品番:PCBE-63263
発売元:コミックリズ 販売元:ポニーキャニオン