台湾エミー賞7冠に輝いた「イタズラな恋愛白書 ～In Time With You～」や「君に恋した328日」の脚本を手掛けた“恋愛ドラマ”の女王シュー・ユーティン待望の最新作ドラマ『僕らのメヌエット』のDVDが2015年1月16日に発売されました！
このリリースを記念し、2014年10月21日には主演のラン・ジェンロンと脚本家シュー・ユーティンが来日。東京都内のホテルで記者会見が行われましたのでその時の模様をお届けします。
まずはシュー・ユーティン自らが特別編集したダイジェスト映像を上映。その後ラン・ジェンロン、シュー・ユーティンが登場し、それぞれの挨拶で会見がスタートしました。


ユーティン：（日本語）こんにちは。私は10年後のアンバー・アン（本作のヒロイン、チョウ・ジーウェイを演じた女優）です。（以下中国語で）私はシュー・ユーティンです。ドラマの脚本家と美術監督をやっています。日本に来て皆さんにお会いできて嬉しいです
ジェンロン：（日本語）こんにちは。ブルーです。（以下中国語で）お会いできて嬉しいです。
―　シュー・ユーティンさん、ドラマ『僕らのメヌエット』を書くことになったきっかけを教えてください。
ユーティン：私はどちらかというと厳しい脚本家でプロデューサーにも厳しくこだわりを持ってリクエストをしてきました。今回、テレビ局の上層部から制作まで自分でやってみてはどうかというオファーがきましたので今回は自分でやることにしました。実際に制作に携わってみて、現場の辛さや苦労がよくわかりました。苦労があるからこそ良いドラマができると思っています。日本の皆さんに喜んでもらえたら嬉しいです。


―　脚本を読まれたときにどう思いましたか？
ジェンロン：シュー・ユーティンさんとは10年以上前から交流がありましたが、今回初めて一緒に仕事をさせていただきました。実は僕がイメージしているシュー・ユーティンさんは全く厳しくありません。このドラマの脚本を観てとても気に入り、この役を一生懸命演じたいと思いました。また現場では皆さんやさしく見守ってくださり、楽しく撮影をすることができました。


―　シュー・ユーティンさんはラン・ジェンロンさんの演技を見ていかがでしたか？
ユーティン：以前からラン・ジェンロンさんはとても優秀な俳優だと思っていました。私達には共通の先生がいて、その方から沢山のことを教わってきました。『僕らのメヌエット』の脚本を書いた時、主役はラン・ジェンロンさんしかいないと思っていました。実際に出来上がったドラマを観て、私の認識は間違っていないと思いました。このドラマを観てラン・ジェンロンさんに惚れ直したくらいです。でも皆さんもご存じの通り、残念ながら彼はもう結婚されたので私としてはとても残念だなと思います（笑）
ジェンロン：本当にありがとうございます。人生は長いですから10年後はどうなっているかわかりません。10年後にもう一度話しましょう（笑）


―　シュー・ユーティンさんから見たラン・ジェンロンさんの魅力は？
ユーティン：ラン・ジェンロンさんはとても繊細な俳優だと思います。彼は感情を込めて演技をします。最後には泣くシーンがあったのですが、台湾で放送後には視聴者から大きな反響があり、とても感動したという声を沢山いただきました。ラン・ジェンロンさん本人もこのダイ・ヤオチーというキャラクターが気に入ってくれているのではないかと思っています。実はダイ・ヤオチーとラン・ジェンロンさんは共通している部分が沢山あるんです。よかったらラン・ジェンロンさんから説明してもらえますか。


ジェンロン：実はこの脚本を読んだのは、海外にいて勉強をしている時でした。ダイ・ヤオチーの人生を見てとても打たれるものがありました。人生には怒ったり喜んだりいろいろなことがあります。実はその時の僕は楽しいと感じておらずダイ・ヤオチーのように現実逃避したいという思考になっていたので、それが自分に似ていると感じました。この脚本を読むことで人生にはいろいろあるけれどそれを乗り越えれば今以上の自分を得られることができるのではないかと思いました。心の整理をして台湾に帰ってからは演技のレッスンにも通い、演技の楽しさを感じられるようになったことで、良い作品にできたと思っています。



【STORY】
男の子を切望する母のもとに生まれた三女ジーウェイ。近所のダイ家に可愛がられ、ダイ家の一人息子ヤオチーを兄のように慕って育つ。高校生になりヤオチーを好きなっていたことに気付くが、想いを伝えられないまま、ダイ家は台北へ引っ越してしまう。それから10年、ジーウェイはヤオチーとの再会を夢見て台北へ。幾多の困難を乗り越え、再会を果たすが、ヤオチーには同棲している彼女がいるのだった！それでも10年間の想いを伝えようと奮闘するジーウェイだったが、ヤオチーにとっては可愛い妹のようなもの。そんなある日、２人に関わる重大な出来事が、高校時代に起こっていたことを知る…。
【STAFF】
脚本：シュー・ユーティン「イタズラな恋愛白書～In Time With You～」「台北ラブストーリー～美しき過ち」
監督：チェン・ロンフイ
【CAST】
ラン・ジェンロン 「マジで君に恋してる」「ショコラ」
アンバー・アン 「愛情急整室」
クリスティーナ・モク
チャン・ティンフ
リン・メイシュウ 「台北ラブストーリー～美しき過ち」



「僕らのメヌエット＜台湾オリジナル放送版＞」
●セル：DVD-BOX１：2015年1月16日（金）発売／DVD-BOX2：2月4日（水）発売　　価格：各12,000円（税別）
●レンタル：vol.1～7：2015年1月6日（火）／vol.8～14：2月3日（火）
2014年／台湾／音声：オリジナル中国語／字幕：日本語／全14話／セル全2BOX・レンタル全14巻
発売・販売元：エスピーオー
2014コピーライトマーク Gala Television Corporation & Dear Studio Ltd. All Rights Reserved.
公式HP：http://www.cinemart.co.jp/menuett/