台湾フェスタ実行委員会（委員長　朱　恭亮（日本華商総会　副理事長及び中華民國留日東京華僑総会　名誉会長）は、2017年7月29日(土)・30日(日)に代々木公園野外音楽堂広場「台湾フェスタ_2017_代々木公園」NEXT_TAIWAN を開催致します。本イベントの出演アーティスト＆アイドル発表及び本イベントの公認キャラクターの小包包（シャオパオパオ）のLINEスタンプもスタートしました。

★王若琳 with 戸田泰宏(ワンルオリン / Joanna Wang)
https://www.youtube.com/watch?v=FReo8wYsbVg

王若琳 with 戸田泰宏(Joanna Wang)

幼少の頃よりアメリカで生活し、現地の音楽文化に触れて育つ。
2008年歌手デビュー。中華圏で一躍話題となり、今後最も活躍が期待される新人の登場と評される。ジャズを基調にしたポップスから、ボサノバ、クラシック、電子音楽等幅広く創作している。その特徴のあるソウルフルな歌声は、聴くものを必ず虜にすると言われている。
台湾音楽界が最も注目する才能ある歌手の一人。

★ jealkb（ジュアルケービー）
https://www.youtube.com/watch?v=p9shfaYxGn0

jealkb

ロンドンブーツ1号2号・田村淳がヴォーカルのhaderuとして率いる「ヴィジュアル系ロックバンド」として2005年にVo.haderuとDr.elsaにより結成したヴィジュアル系バンド。結成わずか10か月で恵比寿のリキッドルームでのワンマンライブを大成功させる。翌年発売のデビューシングル「metronome」では、インディーズチャート１位を獲得。2012年には初の対バンツアー「異色薔薇ノ歌合戦」を行い、ストライク（コンドルズ）、氣志團、OKAMOTO’S、TOTALFAT、MUCC、THE冠、MERRYなど異色のコラボレーションが話題になり、JIN（High Speed Boyz）Shinnosuke（SOUL’d OUT）、寺岡呼人、所ジョージ、前山田健一、ガガガＳＰ楽曲提供となるコラボレーションアルバム「Ｖ？」をリリース。その後も精力的にライブ活動などを行い、2015年11月台湾「The Wall」にてワンマンライブを敢行。MAGIC POWERとのコラボでも話題となる。2016年11月にシングル「reboot」発売を機に自主レーベルjealizeを設立した。2017年7月19日には6枚目のアルバム「IDENTITY」のリリースを控えている。

★（イーリーカオルー / Ilid Kaolo）
https://www.youtube.com/watch?v=9H-LwAA9Vec

以莉・高露

台湾原住民アミ族出身のシンガーソングライター。
ジャズやボサノバ、アミ族の民謡をルーツとする、自然と調和した曲風が
特徴。独特な透明感のある歌声を聴く者の心に染み渡らせる。
2011年にリリースした1stアルバム『軽快な生活 My Carefree Life』では台湾のグラミー賞と称される「金曲獎(金曲賞)」にて「新人最優秀賞」、「原住民歌手最優秀賞」、「原住民アルバム最優秀賞」を受賞され、インディーズの歌手としては異例の快挙を成し遂げる。

★ 朱頭皮（ツー・トーピー）
https://www.youtube.com/watch?v=sKd5u2W6OMc

朱頭皮（ツー・トーピー）

「豬頭皮」という名前で1990年代にデビューを果たし一躍有名になる。
2000年金曲賞＂最優秀台湾語男性歌手部門を受賞
映画への出演、楽曲提供なども行いテレビの司会や音樂評論家、映画評論家としてマルチな才能を発揮しており
音楽史やレコード史の専門家としても知られている。

★雀斑（フリックルス / Freckles）
https://www.youtube.com/watch?v=J_5n9LXT5DM

雀斑（ Freckles）

雀斑は、ボーカル、ギター、キーボード担当の林以樂（benben）と、実の兄弟であるベース担当の偉博（ウェイボー）と、ボーカル、ギター担当の偉安（ウェイアン）、そしてドラム担当の菜圃(ツァイプー)にて2003年に結成された。作詞作曲は主に林以樂が担当している。
2005年に台湾の大きな音楽祭にて審査員賞を受賞したのち1stアルバム[我不懂搖滾樂]を発表。ラジオでのプロモーションのみで噂が噂を呼び、当時のインディーズバンドとしては異例の6000枚以上のセールスを記録する。
そして数年の活動休止の後、2014年についに再結成を発表し、台湾インディポップの最重要バンドとして再びシーンの最前線へと躍り出た。そして2017年ニューアルバム「不標準情人Imperfect Lover」を制作し、その類稀なるポップセンスはさらに進化を遂げ、早くも台湾シティポップの名盤として国内外で大きな話題となっている。

★台客電力公司（タイコーデンリョクコウシ／taiko electro company）
https://www.youtube.com/watch?v=GZpak4yybI4

台客電力公司

台客電力公司は台湾でもっとも注目の台湾語テクノミュージックの新星だ。街でもネットでも話題騒然の、ボーカルギターの柯大堡KoDaBowとDJの大衛の2人テクノユニットである。第28回金曲賞 入圍、年度專輯賞ベストアルバム賞ノミネート、最佳台語專輯賞 ベスト台湾語アルバム賞ノミネート

★落日飛車(サンセット・ローラーコースター / Sunset Rollercoaster)
https://www.youtube.com/watch?v=bVb8x7QRUsY

落日飛車

2011年にアルバム『巴莎諾娃 Bossa Nova』発表し、その年のSUMMER SONICに出演。
2016年E.P『JINJI KIKKO』を発表、サイケロック、JAM的な要素に台北独特のメロウなムードが加わり、唯一無二の落日飛車的アジアンオリエンティッドロック(AOR)を生み出した。日本でもデビューを果たし、アメリカ、カナダ等10カ国以上の国でのツアーも大成功を収め、各地でその音楽性が絶賛されている。

巴賴（バライ / balai）
https://www.youtube.com/watch?v=-4XhLEV4v_8

巴賴

大都会高雄で生まれ育ったパイワン族の青年-バライ-は台湾の都市で育った新世代の原住民シンガーソングライター。2012 年に「臺灣原創流行音樂大獎」並びに2014年に「原BAND大賞コンテスト」でそれぞれ1位と2位を獲得する。ギターの伴奏と、老人のような重みのある歌声で、原住民としてのDNAを場の持つスピリットと土地に宿る魂に融合させて創作を重ねている。そしてタ台湾と日本のミュージシャンが参加して完成されたアルバム「古老的透明」が2016年度の金曲獎、原住民歌手最優秀賞を受賞し大きな話題となった。

★ SINGO
http://japan.cna.com.tw/news/aart/201608060008.aspx

SINGO

玉木慎吾（たまきしんご）1983年8月29日生まれ　沖縄県石垣島出身のミュージシャン
石垣島へ渡った台湾移民の第三世として生まれ24歳まで石垣島で音楽活動をし2007年に上京。
現在ヘビーメタルバンド 「SEX MACHINEGUNS」 「ザ☆メンテナンス」のベーシストとして活動し、近年では「玉木慎吾」名義でソロのアコースティックライブなどの活動をしている。石垣島へ渡った台湾移民の歴史を辿ったドキュメンタリー映画「海の彼方」にて玉木家の歴史を知ることになり、日台ハーフとして自身のアイデンティティーについて深く考えるようになる。映画「海の彼方」をきっかけに台湾移民1世である祖母の玉木玉代に贈った歌「玉の花」や自身のアイデンティティーを歌った「虹の麓」を作詞作曲し、2017年3月に台湾の高雄で行われたMega port Festival 2017にて台湾の誇るメタルバンド「CHTHONIC」(閃靈:ソニック)のサポートベーシストとして出演するなど、精力的に音楽と台湾の繋がりも深めている。

★黃美珍Jane（ファン・ジェーン）
https://www.youtube.com/watch?v=CjCkegzWrBs
”Y2J”としてメジャーデビューし数々の賞を獲得した後、ソロシンガーに。2016年11月リリースした2枚目のE.P. 「左耳(Left Ear) 」は、KKBOX Chart Top1。 「原來我也可以幸福(my Happiness)」はTop3にランクイン。ファン・ジェーン(黄美珍)が歌う「原來我也可以幸福(my Happiness) 」は、2016年11月に発売され、KKBOX Chart Top3 に輝いた楽曲。動画再生サイトで80万回以上、音楽ストリーミングサイトで10万回以上再生されている台湾バラード屈指のヒットソング。

★ アンアミン
https://www.youtube.com/watch?v=kjINTc4ImCQ
台湾からやってきた謎の少女VoのMINを擁する、台北生まれ、東京育ちのエキゾチックポップバンド。観光気分で懐かしい未来を唄う、東洋一のネオ歌謡。

★ ericka hitomi
https://www.youtube.com/watch?v=RU-_DEdrZBk
生まれてから3歳までニューヨークで過ごし、その際にミドルネームである「ericka」が付いた。（しかし英語は喋れない）東京世田谷にて育ち、現在は「フェリス女学院」に通う現役女子大生「Zepp Namba」出演・BS-TBS「音ボケPOPS新人発掘オーディション」出演。「＿|￣|○（ヘタレ）な自分とSAYONARAツアー2015」と題し、2015年6月1日から6月30日まで毎日ライブを行う。「欽ちゃんのドーンとプラチナby FRESH！」2017年3月度のエンディングテーマとして「ただの日常」が決定。「欽ちゃん」こと萩本欽一さん、土屋敏男プロデューサーにも歌詞について深く掘り下げていただく。

★ 柴郡貓　CheshireCat
https://www.youtube.com/watch?v=h9aku55JhIk
童話の世界に出てくるようなキャラクターと猫のような愛くるしさを合わせ持つ猫系Girl。 ほのぼのしたメロディーに平凡な日常の出来事を歌い、聴く人々を自然と柴郡貓ワールドに引き寄せる。
2009年シンガーソングライターとして活動開始。EP《小小的幸福》《夢遊仙境》とシング
ル《小春日和》《仰角》《如果》をリリース。 台湾にて音楽活動を展開する他、日本でも過去に沖縄アジア国際音楽祭、名古屋栄ミナミ音楽祭、神戸新開地音楽祭と言った音楽フェスにも出演。それ以外にも日本各地でライブ活動を精力的に行っている。

■ 原田茶飯事
https://www.youtube.com/watch?v=GPOnW-29M5o
[柴郡貓] 柴郡貓
５月２日大阪出身、クリームチーズオブサン解散後２００９年から東京在住。
芸名に水が絡むと運気があがるとのことで原田茶飯事と名乗っている。
ソフトロックやMPBの洒落っ気、茶目っ気を感じさせながらも口から半分 魂の出たようなステージングは必見。全国の演奏旅行を生業としながら野外フェスでのライブも務め、各地に顔見知りを増やしている。ソロとバンドを使い分け節操無く渡り歩く全方位型シンガーソングライター。《公式web site》http://haradasahanji.com/

★ MACHINA
https://www.youtube.com/watch?v=acZeULzT1lA
[MACHINA] MACHINA
韓国出身で東京で活動している女性アーティスト “MACHINA (マキーナ)” Appel Girlというニックネームで動画を公開し、 世界中を驚かせたYeo Hee(ヨヒ)のソロプロジェクト。数台 のiPhoneを楽器のように演奏して歌う姿に世界中のオーディエ ンスが衝撃を受け、動画は瞬く間に拡散。YouTuberの先駆けと なる。モデルとして、Mac Fanカバーガールやロッテ「キシリ トールガム」CMに出演。数々のCMソングを歌うなど活発に活 動した後、音楽スタイルを一新。2016年に2枚のE.P.をリリー ス。アンジェラ・アキと共作したWaltz-stepsを2ndE.P.に収録。 アンビエントでエレクトロニカな世界を展開している。作詞・作曲・アレンジだけでく、ムービー・ ディレクターまでやってしまう高いクリエイティビティーは、ニュータイプの「宅録女子」として注目 されている。

■ 尾崎久美子とＧＭＮバンド
[尾崎久美子とＧＭＮバンド] 尾崎久美子とＧＭＮバンド
銀座メディカルネットワークは、予防医療や、介護予防を目的として、首都圏の介護施設を中心に、コンサートを毎月実施しています。また、コンサートには、その趣旨に賛同して、すばらしいアーティストが参加してくれています。石井竜也さん、鈴木雅之さん、鈴木聖美さん、東京パフォーマンスドール、広瀬香美さん、寺内タケシさん、HUMMING BIRDなど、日本を代表するミュージシャンや、ＡＫＢの卒業生の佐藤亜美菜さん、上戸彩さんや、石井達也さんのＣＤ制作に参加しているメンバーです。ヴォーカル：尾崎久美子　コーラス：松田和子　ピアノ：宮澤由衣　ギター：鈴木一義　ベース：原田博之　ドラム：麻生 祥一郎

★ サンスポアイドルリポーター SIR
http://sir777.com
[サンスポアイドルリポーター SIR] サンスポアイドルリポーター SIR
サンケイスポーツがプロデュースするパチンコリポートアイドル。サンスポに連載を持ちながら、パチンコホールへの取材・ライブ活動を通して、人々に笑顔と元気を届けるユニット。TOKYO IDOL FESTIVALに結成以来6年連続出場、パチスロ祭り、パチンコパチスロフェスタなど、パチンコイベントにも多数出演。2016年の全国ツアー（札幌・福岡・大阪・名古屋・東京）では、ツアーファイナルで約900名を動員。2020年までに日本武道館ワンマンが目標。

★ 楽遊アイドル編集部
http://www.idol-pass.com/idol_recommend/572/
[楽遊アイドル編集部] 楽遊アイドル編集部
地上波TOKYO MX1（9ch）にて冠番組「楽遊の高層アイドル！！」放送中
全国75組のアイドルをクーポン付きで紹介するアイドル専門誌を編集するアイドルが楽遊アイドル部です。

★ PLC
http://plc-official.jp
[PLC] PLC
世界中の甘党を代表してLOVE&PEACEを皆様にお届けする、愛と平和の地平線！Yes！We are PLC！PLCは大人気のタピオカチェーン「パールレディ」のイメージガールを母体に2013年にCDデビューしたアイドルグループです。これまでにシングル6枚とアルバム1枚を発表し、活動は4周年を迎えました。今年5月に5期生が加入し新しいグループとしてリスタート！メンバーは北川芽韻（めめ）、もりしょうこ（しょうぴー）、小西梨花（りかっち）、小松りりか（りりか）、深田咲奈（さなたん）の5人！

★ りんご娘
http://www.ringomusume.com/rcms/
[りんご娘] りんご娘
２０００年７月に青森県弘前市で結成され、メンバーを入れ替えながら活動を継続中。音楽・芸能活動を通した地方からの情報発信と、地元青森の活性化、全国、海外の第１次産業をエンターテイメントで元気づけることを目標としている。年間８０本以上のイベント出演やＴＶやラジオ、ＣＭへの出演も数多く、地方アイドルのトップランナーとして注目を集めている。青森県での認知度はほぼ１００％！昨年は国民的アニメソングカバーコンテスト「愛踊祭（あいどるまつり）２０１６」では２４２組のアイドルが参加し、見事「優勝」＆「ベストオーディエンス賞」のＷ受賞をする。台湾にもりんごのPRで行く他、メンバーは台湾語を習い、台湾に向けPR活動を積極的に行っている。

★ SUPER FANTASY
http://www.super-fantasy.com
[SUPER FANTASY] SUPER FANTASY
おとぎ話の世界に飛び込んでハッピーエンドを迎えにいく、全く新しいエンターテインメントプロジェクト。
2017年2月2日にデビューし、毎週日曜日に赤坂の専用劇場にて定期ライブを行う。
THE HEROES、THE VILLAINS、そしてSUPER FANTASY。
異なる３つの音楽に導かれ、あなたも今おとぎ話の世界へ。

■ 台湾フェスタ２０１７ 公認キャラクター：小包包（シャオパオパオ）
LINE STORE URL：https://line.me/S/sticker/1476273

台湾の小籠包キャラクターと台湾フェスタがコラボしたLINEスタンプ！
台湾語と日本語が混ざっているのでこれをきっかけに言葉を覚えてみては！？
デザイナー：かずはりんぬ：http://kazuharinnu.com

■ 開催概要
名称：「第2回　台湾フェスタ2017_代々木公園」NEXT_TAIWAN
日程：2017年7月29日(土)・30日(日)　開場10:00 終演20:00予定　※雨天決行
会場：代々木公園野外音楽堂広場　(東京都渋谷区神南2　代々木公園B地区)
主催：台湾フェスタ実行委員会
共催：日本華商総会
後援：台北駐日經濟文化代表處／台湾観光局・台湾観光協會／台北駐日經濟文化代表處　台湾文化センター／台湾貿易センター／公益財団法人 日本台湾交流協会／一般社団法人亜東親善協会／日本華商観光協会／国際傑人会日本總會／台湾音楽国際文化交流会／日台経済文化交流会／日本中華聯合總會／中華民國留日東京華僑總會／横濱華僑總會／大阪中華總會／神戸華僑總會／青森県中華總會／秋田中華總會／山形縣中華總會／宮城県台湾同郷會／埼玉台湾總會／千葉県中華總會／山梨台湾總會／名古屋華僑總會／中華民國留日京都華僑總會／山口県華僑總會／福岡県中華總會／熊本県台湾蓬莱会／岩手県台湾中華總會／琉球華僑總會／福島華僑總會／群馬台湾總會／栃木県台湾總會／茨城華僑總會／静岡県中華總會／宮崎県中華總會／大分県台湾蓬莱会／鹿児島県台湾蓬莱会／長崎台湾蓬莱会／石川県台湾華僑總會／日本中華聯合總會青年部／中華民國留日東京華僑婦女會／東京華僑商工聯合會／東京中華学校校友会／横濱中華学院校友會／日本林氏宗親総会／東京台湾商工会／留日台湾同郷會／横濱台湾同郷會／日本台湾商會聯合總會／日本千葉台湾商會／東京都／渋谷区／和歌山県

協賛：中華航空／エバー航空／タイガーエア台湾／信義房屋不動産／第一三共ヘルスケア株式会社／キリンビール 株式会社／株式会社 エイチ・アイ・エス／株式会社 アスク (ASK Corporation)／株式会社 センチュリオン インターナショナル／株式会社 毎日エデュケーション／サンシャイン水族館/SKYCIRCUS サンシャイン60展望台／株式会社 デュアルタップ／横濱梅櫻ライオンズクラブ／友盛貿易株式会社／東永商事株式会社／福来物産有限会社／株式会社 はとバス

協力：産経新聞社／台湾新聞／TAIPEI NAVI ／TAIWAN PRESS／Japaholic ／TOKYO HEADLINE／KAUHARINNU／TTSA留日東京同學會／WTSA早稲田大学台湾留学生会／浪漫的工作室・月見ル君想フ／株式会社 ninetynine／東京.HANAYANET／日本大学文理学部・台湾日本大学校友会／上原駅前商店街振興組合／株式会社 エンタ／有限会社 ケイズネット（FLOWERMARKET 花市場）／肯娣國際有限公司／ディグランド株式会社／カドマン企画／有限会社 フジヤマ.コム／HowtoTaiwan 台湾指南／株式会社TOMOTOMO

☆ 詳しくはオフィシャルサイト「 http://twfes.com 」をご覧ください。

■公式サイト
オフィシャルサイト　 http://twfes.com/
オフィシャルTwitter　 http://twitter.com/twfes_yoyogi
オフィシャルFacebook http://www.facebook.com/twfes