ロイ・チウ&アリス・クー『結婚なんてお断り!?』来日インタビュー!動画コメントも!
2015年11月1日から台湾で放送が開始され、高視聴率を獲得した『結婚なんてお断り!?』がCS「ホームドラマチャンネル」で日本初放送決定!
ドラマプロモーションで来日したロイ・チウとアリス・クーのインタビューをお届けします!
― 役作りで一番こだわった部分はどんなところですか?
アリス:初めてこんなにも女性らしい役を演じることになったので、それを作ることから始めました。女性らしさというのは内面からにじみ出てくるものではありますが、まずは外見から変えて自分の中に取り入れようとしました。普段は爪を短くしているのですが、今回の役のために伸ばしました。声もいつもより高めに話すように気をつけました。それからスタイリストさんもメイクや衣装で女性らしさを演出できるようにしてくださったので感謝しています。大人の女性を演出するのに苦労しました。
ロイ:香水も選んだんでしょ?
アリス:この役のために、香水を一つ買ってドラマの撮影の間はそれをずっとつけていました。
ロイ:だから彼女が通った後は「あ、ホァンジェン(アリスの役名)がいたんだな」ってわかったんです。
― どんな香りだったのですか?
アリス:ちょっと甘めの香りです。ロイと監督にも香りを確認してもらったら、ホァンジェンにぴったりの香りだと言われました。
ロイ:この撮影で長いセリフが多くて法律関係の用語も多かったので大変でした。それと、以前出演した「進め!キラメキ女子」での役はコミカルなキャラクターだったので演技が大きかったのですが、今回は少し抑え気味に演じるように注意しました。
― ホァンジェンは勝気で恋愛も仕事も勝たないと気が済まないというキャラクターですが、そんな女性をどう思いますか?共感するところはありますか?
アリス:ホァンジェンは心の中に腹黒い部分がある女性ですよね。日本だけでなく台湾でもあまり見ないキャラクターです(笑)。こういう女性をヒロインとして描くなんて脚本家の方はとても大胆だと思いました。視聴者から嫌われてしまう可能性もありますから。なのでシナリオを読んだ時、今までにないタイプのドラマで面白いなと思いました。
ロイ:これまでのドラマでは女性にしても男性にしても、ステキできれいな恋愛の部分を描いているものが主流で、ドラマが始まった途端、ヒロインがどんなに嫌なヤツかを描いているドラマは今までなかったですよ(笑)。すごく面白いと思います。だからこそ、このキャラクターが視聴者に嫌われないように工夫するのが難しかった部分だと思います。
アリス:どうなっていくかわからないですよね。注意して演じないと、視聴者から嫌われてしまう可能性がありますから。
ロイ:アリス自身の優しさによってカバーできているのではないかと思います。もし内面にホァンジェンのような一面を持っている人がそのまま演じていたら、それはとても危険だったと思います。
アリス:制作会社がこの役をキャスティングする時に、役のイメージにあった人にするか、全く違った人を選ぶのかで迷ったと聞きました。
ロイ:全く違うタイプを選んだ彼らの選択は正しかったということですね。
― 台湾での視聴率もとても良いとお聞きしていますが、人気の理由はどんなところにあると思いますか?
ロイ:やはりセリフだと思います。ホァンジェンが話すセリフが視聴者の共感を得ているのだと思います。女性は仕事場で実際にいじめられたりすることもあるかもしれません。そんな時、思うことをなかなか口に出せないものですが、それをホァンジェンがドラマの中で視聴者に代わって言ってくれているんです。
アリス:実はこのドラマのキャストはみんな長いセリフが多いんです。ストーリーやキャラクター設定が一般のドラマとはだいぶ違っていて、それが特に受けている理由だと思います。それに親密なシーンが多いのも人気の理由かも(笑)
― お二人は4年ぶりの共演ですね。イベントではアリスさんがロイさんは成長したとおっしゃっていましたが、お互いに成長したと思う所は?
アリス:演技そのものがとても成熟したと思います。ディテールが充実したと思います。カメラとのインタラクティブ性が強くなったと思います。ロイは撮影中、カメラマンとどんな角度で撮影するかを相談したりしていました。カメラ位置までしっかり考えるようになりましたね(笑)
ロイ:演技がよりプロフェッショナルになったと思います。演じる時のリズムもさらに良くなったと思います。それと…さらにキレイになりましたね(笑)
― ホァンジェンが「映画のワンシーンのようにリムジンで迎えに来てくれて一緒に手をつないで星に行く」ようなデートをしてみたいと話していました。お二人はどんなデートがロマンチックだと思いますか?
アリス:好きな人と一緒であれば何をしてもロマンチックだと思います。あのカラー畑でのデートのシーンはロマンチックに見えますが、実はとても暑かったんです。
ロイ:朝起きた時に彼女が朝食を作ってくれるのがロマンチックだと思います。僕の大きなシャツを着てね。(一同、おおお!と思わず声を上げる)どうしたらいいかわからなくなりますね。
アリス:すごく具体的ね!(笑)
― 良かったなと思えるシーンを教えてください。
ロイ:みんなで韓国に行って撮影したことです。韓国で6日間ほど撮影したので、後半では韓国でのシーンが多くなると思います。すでに演じているキャラクターを違う国に行って演じると空気も雰囲気も違っていて、特別な感覚がありました。韓国では大通りでキスシーンの撮影もありました。
アリス:そこにいた人は私たちがドラマ撮影をしているとはわかっていなかったと思います(笑)
ロイ:ロマンチックなシーンになったと思います。同じシーンを台湾で撮影していたらちょっと変な感じがあるけど、外国での撮影だったから周りを気にすることなく演じられたんです。
― お二人は台湾のエンタメ界でとても重要な俳優でいらっしゃいますが、今後のご自身の課題があったら教えてください。
ロイ:僕は演じる役の厚みを増していきたいです。もっと内面を表現できる演技をしていきたいです。今はリズムやカメラ位置、セリフを気にして演じているので、もっと内面を表現できるような演技をしたいです。
アリス:私はロイとは全く逆かもしれません。いろいろな気持ちを心に込めてしまう所があるので、もっと表情や動作で表せるような演技を勉強したいです。
― 温泉のシーンではロイさんはたくましい上半身を披露していましたね。さすがバレーボールの選手だっただけはあるなと思いました。今もすばらしい体格をキープしているのは何かトレーニングなどしているのですか?
ロイ:実は次の撮影のために、今は少しトレーニングをしています。
― 『結婚なんてお断り!?』の撮影の時はしていなかったのですか?
ロイ:筋トレは少ししていました。
― スポーツ以外に何かハマっていることはありますか?
ロイ:大型バイクと自転車。先週は自転車で45㎞走りました。
― 台湾では最近自転車が流行ってますよね。
ロイ:そうなんです。
アリス:私は最近ウクレレの練習を始めました。少し前にまとまった休みが取れたので、自分のために何か習い事をしたいなと思って始めたんです。本当に最近のことです。
― どんな曲を弾いているのですか?
アリス:『インサイド・ヘッド』という映画を見たのですが、その映画が始まる前に流れた動画でウクレレの曲がかかっていて、その曲がとても良かったので、ウクレレを始めてみようと思いました。(ロイ、「ああ!」と言って口ずさむ)初めてマスターした曲は『her/世界でひとつの彼女』という映画の主題歌「The Moon Song」でした。
― ぜひ次はウクレレを披露してください。
ロイ:僕も聴きたい。
アリス:もしCDを出すことがあったら弾きたいと思います(笑)
ドラマ撮影の思い出や演技について熱く語ってくれたロイとアリス。撮影エピソードを話してくれる二人のやり取りからは、息の合った仲の良い二人の様子がうかがえました。『結婚なんてお断り!?』は3月29日(火)放送スタートです。
【サインチェキプレゼント】
ロイ・チウとアリス・クーのサインチェキをTwitterフォロー&【サインチェキプレゼント】のツイートをRTしてくださった方から抽選で各1名様にプレゼントします!
2016年3月7日締め切り
Twitter ID : @dreamenet
※当選者の方にはDM(ダイレクトメッセージ)で当選のご連絡をいたします。DMはTwitterをフォローしていただいていないとお送りできませんのでご注意ください。
※プレゼントの発送は日本国内に限らせていただきます。
日本初放送
結婚なんてお断り!?
(全25話)[未DVD化][日本語字幕版][HD]
放送局:CS「ホームドラマチャンネル」
3/29(火)スタート!
毎週(火)深1:15~2:15 他
【あらすじ】
ジャスティンは弁護士になってからの十年間、裁判で負けたことが無いという台湾の離婚弁護士界で伝説となっている男。彼に裁判の舵を託せば、養育費も親権も必ず全てが手に入ると評判の超イケメン弁護士である。
一方、旅行会社で働くホァンジェンは、コンペに勝つためには手段を選ばず、黒を白に言いかえることができるしたたかな女。そんな2人が、ひょんな出来事から出会い、恋の歯車に巻き込まれていく・・・。
詳しくはHPへ:
http://www.homedrama-ch.com/special/kekkonnante
特報映像:
https://www.youtube.com/watch?v=JKdLGgMlrpg
ロイ・チウ&アリス・クー ニコ生座談会(15分):
https://www.youtube.com/watch?v=0ZBk655Ujz0
※3/1 ドラマ『結婚なんてお断り!?』第1話特別先行配信も実施
「ホームドラマチャンネル 韓流・時代劇・国内ドラマ」とは。。。?
韓国ドラマ、時代劇、国内ドラマの初放送や人気作品を毎日放送。さらに、話題のK-POPや人気のバラエティ番組もゾクゾク登場!ご家族みんなで楽しめるドラマ専門チャンネルです。
↓こちらで視聴可能
【スカパー!】Ch.294
【スカパー!プレミアムサービス・光】Ch.661(HD)
【J:COM】555ch
【ひかりTV】Ch.420、Ch.460(HD)
【CATV】全国182局 ※2015年12月末現在